ijen nae mam gobaeg habnida
kini perasaanku akan kuluahkan
하늘만이 내 맘 압니다
haneulmani nae mam abnida
perasaanku yang hanya diketahui olehNya
소중한 만큼 아껴온 나의 진심을
sojunghan mankeum akkyeoon naye jinshimeul
ketulusanku yang tersimpan dengan begitu berharga
말하려니 눈물 납니다
malharyeoni nunmul nabnida
sukar diucapkan dan buatku mengalir airmata
추억들이 스쳐갑니다
chueogdeuri seuchyeogabnida
kenangan-kenangan yang melewatiku
그대 아니면 없었을 오늘입니다
geudae animyeon eobseosseul oneuribnida
tiadalah hari ini andai ia bukan untukmu
처음 만났던 그 날 난 어설프고 또 어렸죠
cheoeum mannatdeon geu nal nan eoseolpeugo tto eoryeotjyo
di hari pertama bertemumu aku masih muda dan mentah
지켜봐 달란 내 말을 믿고 기다려준 시간들
jikyeobwa dallan nae mareul midgo gidaryeojun shigandeul
saat-saat kau menantiku hanya kerana aku mohon kau percayaiku
때론 내 실수로 마음 아프게 했죠
ttaeron nae shilsuro maeum apeuge haetjyo
terkadang kesilapanku melukakan hatimu
매번 날 탓하지 않고
maebeon nal tathaji anhgo
tiap kali pun kau tak pernah menyalahkan aku
괜찮아 괜찮아
gwaenchanha gwaenchanha
tak mengapa~
웃으며 내게 힘이 되었죠
useumyeo naege himi doeeotjyo
kau tersenyum dan memberi kekuatan padaku
바쁘단 핑계로 서운하게 할 때면
bappeudan pinggyero seounhage hal ttaemyeon
bila aku beralasan yang aku sedang sibuk
원망도 했을 법한데
wonmangdo haesseul beobhande
kau geram dan jadi benci
걱정마 걱정마
geogjeongma geogjeongma
usah bimbang~
차라리 위로하며 믿어준 그댄 거죠
charari wirohamyeo mideojun geudaen geojyo
kau lebih percayakanku dengan berkata begitu
염치없이 바래 봅니다
yeomchieobshi barae bobnida
tanpa segan aku menaruh harapan
그대 마음 영원 하기를
geudae maeum yeongwonhagireul
moga perasaanmu abadi selamanya
그대를 위해 난 매일 더 노력할게요
geudaereul wihae nan maeil deo noryeog halgeyo
akanku lebih berusaha setiap hari demi untukmu
처음 만났던 그 날 난 어설프고 또 어렸죠
cheoeum mannatdeon geu nal nan eoseolpeugo tto eoryeotjyo
di hari pertama bertemumu aku masih muda dan mentah
지켜봐 달란 내 말을 믿고 기다려준 시간들
jikyeobwa dallan nae mareul midgo gidaryeojun shigandeul
saat-saat kau menantiku hanya kerana aku mohon kau percayaiku
때론 내 실수로 마음 아프게 했죠
ttaeron nae shilsuro maeum apeuge haetjyo
terkadang kesilapanku melukakan hatimu
매번 날 탓하지 않고
maebeon nal tathaji anhgo
tiap kali pun kau tak pernah menyalahkan aku
괜찮아 괜찮아
gwaenchanha gwaenchanha
tak mengapa~
웃으며 내게 힘이 되었죠
useumyeo naege himi doeeotjyo
kau tersenyum dan memberi kekuatan padaku
바쁘단 핑계로 서운하게 할 때면
bappeudan pinggyero seounhage hal ttaemyeon
bila aku beralasan yang aku sedang sibuk
원망도 했을 법한데
wonmangdo haesseul beobhande
kau geram dan jadi benci
걱정마 걱정마
geogjeongma geogjeongma
usah bimbang~
차라리 위로하며 믿어준 그댄 거죠
charari wirohamyeo mideojun geudaen geojyo
kau lebih percayakanku dengan berkata begitu
그대와 내가 만든 추억들
geudaewa naega mandeun chueogdeul
segala kenangan yang dicipta olehku denganmu
울고 웃은 시간들
ulgo useun shigandeul
saat-saat menangis dan tertawa
죽는 순간에도 기억할게요
jugneun sunganedo gieoghalgeyo
akanku ingatinya walau di saat aku menutup mata
말한 적 있나요 그대를 사랑합니다
malhan jeog itnayo geudaereul saranghabnida
pernahkah aku lafazkan padamu bahawa dikau kucinta
흔한 그 단어로 밖에 사랑해 사랑해
heunhan geu daneoro bakke saranghae saranghae
cara yang biasa untuk melafazkannya hanyalah 'kau kucintai'~
그 말 밖에 담을 말이 없어서
geu mal bakke dameul mari eobseoseo
tiada ucapan selainnya yang bisa meluahkan
다시 말합니다 그댈 사랑합니다
dashi malhabnida geudael saranghabnida
kuucapkan lagi bahawa dikau kucinta
뜨거운 내 맘을 담은
tteugeoun nae mameul dameun
kehangatan yang terkandung dalam hatiku
오늘의 고백을 영원히 그댄 잊지 말아요 사랑해요
oneure gobaegeul yeongwonhi geudaen itji marayo saranghaeyo
luahanku hari ini usah kau lupakan buat selamanya bahawa aku cintakanmu
nie lagu dh kalih bahasa...
#dia tidoo..mcm nie la aku..huhuhu
No comments:
Post a Comment